1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ter wille van de kunst 

2
00:01:19,200 --> 00:01:27,622
"EGON SHIELE:
De Maagd en de Dood

3
00:01:43,580 --> 00:01:49,603
Wenen 1918, daarvoor
Tweede Wereldoorlog.

4
00:02:00,375 --> 00:02:03,345
- Kun je op de deur kloppen?
- Ja!

5
00:02:08,875 --> 00:02:11,378
Icoon! Edith!

6
00:02:12,458 --> 00:02:14,506
We hebben steenkool meegenomen 
Voor jou!

7
00:02:17,333 --> 00:02:19,006
- Icoon!
- Ik wacht.

8
00:02:19,208 --> 00:02:20,801
Zijn ze er niet?

9
00:02:21,208 --> 00:02:22,881
Ze moeten hier zijn.

10
00:02:24,458 --> 00:02:26,677
 Mijn schoonzus heeft koorts.

11
00:02:26,875 --> 00:02:29,845
Ja, ja, ik weet het. 
Laten we het nu openen.

12
00:02:36,708 --> 00:02:38,176
Icoon?

13
00:03:03,417 --> 00:03:05,135
- Mijn Qirta.
- Ja

14
00:03:05,292 --> 00:03:08,011
Het gaat niet goed met Edith.

15
00:03:08,208 --> 00:03:10,882
Ik weet het
De temperatuur is hoog.

16
00:03:12,392 --> 00:03:14,486
Mila, Tony, laten we gaan.

17
00:03:15,083 --> 00:03:17,131
Ik wil niet gaan.

18
00:03:17,375 --> 00:03:20,128
Oom Icoon
Ziek, laten we nu gaan.

19
00:03:20,333 --> 00:03:24,418
Je moeder komt later. We moeten gaan 
Nu naar de dokter, kom op.

20
00:03:25,250 --> 00:03:26,672
Laten we gaan

21
00:03:34,000 --> 00:03:35,673
Dit is het geval.

22
00:03:35,875 --> 00:03:39,880
Kun je zien wat
model komt vandaag?

23
00:03:40,708 --> 00:03:41,925
Ja.

24
00:03:52,083 --> 00:03:55,132
Er zijn drie namen voor
vandaag en vier voor morgen.

25
00:03:55,292 --> 00:03:58,717
Je moet ze annuleren,
Ik kan vandaag niet.

26
00:03:59,125 --> 00:04:00,342
Ja.

27
00:04:03,625 --> 00:04:05,047
Misschien morgen.

28
00:04:06,500 --> 00:04:08,923
Ik blijf bij jou
totdat de dokter arriveert.

29
00:04:15,583 --> 00:04:18,211
Wat doe je met mijn spiegel?

30
00:04:18,583 --> 00:04:22,383
Je kunt de
spiegel van mijn kamer.

31
00:04:22,583 --> 00:04:24,506
Ik geef het je terug.

32
00:04:24,708 --> 00:04:28,542
- Wanneer ga jij de bijles geven?
- Ik weet het niet.

33
00:04:28,875 --> 00:04:31,754
- Dan ontvangt u niets.
- Ik heb niets nodig.

34
00:04:31,958 --> 00:04:34,882
Omdat de meneer
Woont bij zijn moeder.

35
00:04:35,083 --> 00:04:37,632
Moeten ze vechten
midden in de hal?

36
00:04:49,125 --> 00:04:50,718
Ja, niet bewegen.

37
00:04:53,417 --> 00:04:56,845
- Dit is moe.
- Zo is het ook.

38
00:05:11,333 --> 00:05:14,086
Vanavond heb ik
Neem jij het Prater?

39
00:05:14,292 --> 00:05:17,216
- Ze laten de kinderen niet binnen.
- Wie is een meisje?

40
00:05:17,542 --> 00:05:20,136
- Jouw.
- Ik ben 16.

41
00:05:20,375 --> 00:05:22,673
Ga, je bent 16 jaar oud.

42
00:05:23,000 --> 00:05:25,469
Ik zal het mama vertellen.

43
00:05:25,667 --> 00:05:27,214
- Dat doe je niet.
- Ja, ik zal het doen.

44
00:05:32,125 --> 00:05:33,877
Nee nee!

45
00:05:41,875 --> 00:05:43,798
- Wil je het hem niet vertellen?
- Ik zal het niet doen.

46
00:05:44,000 --> 00:05:46,970
Maar alleen als ik
Jij neemt het Prater.

47
00:05:47,167 --> 00:05:49,420
Ik ga aan het werk.

48
00:05:51,375 --> 00:05:53,048
Blijf in die positie.

49
00:05:57,375 --> 00:06:00,754
Weet je moeder dat?
Ga je niet naar de Academie?

50
00:06:02,000 --> 00:06:02,217
Niet doen.

51
00:06:02,375 --> 00:06:04,093
Wanneer ga je het hem vertellen?

52
00:06:05,042 --> 00:06:06,464
Ik zal het je snel vertellen.

53
00:06:09,083 --> 00:06:10,551
Dat zijn mijn zaken.

54
00:06:14,583 --> 00:06:17,211
Het komt eraan.

55
00:06:21,792 --> 00:06:23,044
Bravo!

56
00:06:49,042 --> 00:06:50,214
Bravo!

57
00:06:51,458 --> 00:06:52,755
Bravo!

58
00:06:56,292 --> 00:06:57,509
Ja.

59
00:06:58,292 --> 00:07:03,253
Dames en heren, nou, we zijn gegaan
van het ene hoogtepunt naar het andere.

60
00:07:03,667 --> 00:07:06,546
Met plezier,
onze artiesten

61
00:07:06,750 --> 00:07:10,960
zij worden ook uitgenodigd voor een bijeenkomst
privé in het gereserveerde.

62
00:07:18,792 --> 00:07:22,501


63
00:07:22,708 --> 00:07:25,382


64
00:07:26,417 --> 00:07:29,876

de lucht is blauw,

65
00:07:30,083 --> 00:07:33,087


66
00:07:33,792 --> 00:07:38,343
Kunt u mij uw
Weer tieten, Murli?

67
00:07:42,583 --> 00:07:46,383
Nee, nee, een hele fles wel
te veel voor ons

68
00:07:46,542 --> 00:07:49,625
Bij ons is er alleen
complete dingen, professor.

69
00:07:49,833 --> 00:07:52,916
Je kunt eten in de
tussendoortje van kinderen.

70
00:07:53,125 --> 00:07:54,923
Het maakt niet uit.

71
00:07:57,667 --> 00:08:00,796


72
00:08:01,625 --> 00:08:05,505


73
00:08:12,167 --> 00:08:13,544
Bravo!

74
00:08:23,250 --> 00:08:25,344
Applaus, applaus!

75
00:08:25,542 --> 00:08:30,673
Ik presenteer u
kunstenaar Moa Nahuimur.

76
00:08:30,917 --> 00:08:33,591
Nahuimur is erg ingewikkeld.

77
00:08:33,792 --> 00:08:36,671
Nu is mijn naam Moa.
Alleen Moa is alles.

78
00:08:38,042 --> 00:08:42,001
Zij is de dochter van A
stamhoofd van Tahiti.

79
00:08:42,208 --> 00:08:45,838
Ik ontdekte het varend
voor de wereld, ik heb haar ontvoerd.

80
00:08:46,000 --> 00:08:48,219
Haar vader heeft haar onterfd.

81
00:08:48,417 --> 00:08:50,795
Nu gooit ze haar
parels voor varkens

82
00:08:51,000 --> 00:08:55,085
in dit sinistere establishment
die alleen op zoek is naar de vuile winst.

83
00:08:56,250 --> 00:08:59,379
Mijn liefste, dit is de ceremonie
historische opening

84
00:08:59,583 --> 00:09:02,917
onze artistieke groep
"De nieuwe artiesten."

85
00:09:03,333 --> 00:09:05,506
- "Nieuwe artistieke groep."
- Nog een fles?

86
00:09:05,833 --> 00:09:09,133
Anton Peschka niet
Spreek Frans, lieverd.

87
00:09:09,333 --> 00:09:11,882
Het is de groep van het nieuwe
kunstenaars, geen nieuwe kunst.

88
00:09:12,083 --> 00:09:15,166
Er bestaat geen ‘nieuwe kunst’,
alleen nieuwe artiesten.

89
00:09:15,542 --> 00:09:18,341
Dit is Egon Schiele.
Hij werd uit de

90
00:09:18,542 --> 00:09:22,340
Academie voor rebellie. Voor de
Zozeer, het zal onze president zijn.

91
00:09:22,583 --> 00:09:23,800
Bedankt.

92
00:09:24,208 --> 00:09:26,210
Wil jij poseren als
voorbeeld voor mij?

93
00:09:26,417 --> 00:09:28,260
We hebben modellen nodig.

94
00:09:29,000 --> 00:09:32,129
Voor jullie, mijn vrienden?
Ik heb geen prijs voor je.

95
00:09:32,375 --> 00:09:34,548
Zoals ik je vertelde,
onbetaalbaar.

96
00:09:34,875 --> 00:09:37,378
Ik zou het graag doen
Laat je mijn studeerkamer zien

97
00:09:37,625 --> 00:09:40,629
Een kunstenaar moet vertrekken
uit uw gebruikelijke omgeving,

98
00:09:40,833 --> 00:09:42,631
vinden
een nieuwe look.

99
00:09:43,042 --> 00:09:46,046
Heren, vermaak uzelf
met de vrouwen

100
00:09:46,250 --> 00:09:49,003
na de presentatie
Er geldt een toeslag.

101
00:09:49,208 --> 00:09:51,210
Wij wilden gewoon
nog een drankje drinken

102
00:09:51,417 --> 00:09:54,045
Wij hebben een
professioneel gesprek

103
00:09:55,292 --> 00:09:58,216
Pa, een
fles champagne!

104
00:09:58,458 --> 00:10:00,051
Ik betaal de rekening.

105
00:10:00,458 --> 00:10:02,711
Het zijn nog geen tien
stappen vanaf hier.

106
00:10:08,125 --> 00:10:11,129
- Heb je haar uitgenodigd?
- Ja, de dochter van de baas.

107
00:10:11,292 --> 00:10:12,544
Ik ga werken.

108
00:10:17,583 --> 00:10:20,553
7 april 1911.

109
00:10:20,750 --> 00:10:22,752
Hoe noemde je jezelf?

110
00:10:23,542 --> 00:10:26,045
Niets meer, alleen Moa.

111
00:10:27,042 --> 00:10:29,545
Bien. Alleen Moa.

112
00:10:32,583 --> 00:10:35,917
Is twee uur oké? Betaling
halve kroon gedurende één uur.

113
00:10:36,125 --> 00:10:38,423
Op andere plekken verdien ik meer.

114
00:10:38,625 --> 00:10:41,128
- Waar?
- Op het podium.

115
00:10:44,292 --> 00:10:45,885
Nou ja, één kroon per uur.

116
00:10:46,083 --> 00:10:49,542
Alleen in de Academie
Er waren mannelijke modellen.

117
00:10:51,625 --> 00:10:53,627
Je was er klaar voor
handelen, toch?

118
00:10:58,667 --> 00:11:00,544
Helaas
er is geen gordijn.

119
00:11:23,625 --> 00:11:25,878
Trek uw kousen niet uit en
de schoenen, alsjeblieft.

120
00:11:35,542 --> 00:11:39,046
De andere kant, alstublieft. Hij
schouder iets hoger

121
00:11:42,750 --> 00:11:44,627
De rechterheup
ook hoger.

122
00:11:46,750 --> 00:11:48,047
Ja, zo.

123
00:11:52,167 --> 00:11:55,216
Kijk niet naar mij voor de
spiegel, kijk naar jou.

124
00:11:59,708 --> 00:12:04,384
De vrouw op de tekeningen is de
dezelfde die de deur opende?

125
00:12:04,583 --> 00:12:06,881
- Ja, mijn zus.
- Je zus?

126
00:12:07,083 --> 00:12:08,551
Blijf stil.

127
00:12:09,500 --> 00:12:11,298
Teken je haar naakt?

128
00:12:12,125 --> 00:12:15,425
Als je oud en impotent bent
Ik zal nog iets tekenen.

129
00:12:17,458 --> 00:12:19,381
Heb je mijn naam erop gezet?

130
00:12:19,750 --> 00:12:21,468
- Waar?
- Op de tekening.

131
00:12:21,625 --> 00:12:24,595
Nee, mijn naam is de enige
dat zal zo zijn. Ik ben de kunstenaar.

132
00:12:24,750 --> 00:12:26,923
Wat? Hoe dan
Ik ga mezelf beroemd maken

133
00:12:27,125 --> 00:12:29,628
als mijn naam dat niet doet
verschijnt in de tekening?

134
00:12:30,708 --> 00:12:31,925
Ik weet het niet.

135
00:12:33,958 --> 00:12:37,087
- Wat doe je?
- Bespaar je geld.

136
00:12:42,750 --> 00:12:45,378
- Hij heeft geen borsten.
- Niet doen.

137
00:12:48,625 --> 00:12:50,719
Kom, laten we samenkomen
Treinstation.

138
00:12:58,583 --> 00:13:00,051
Wie was zij?

139
00:13:00,250 --> 00:13:04,300
- Een actrice.
- Een actrice. Van het Prater?

140
00:13:04,500 --> 00:13:06,969
- Waarom niet?
- Een meisje uit het Prater.

141
00:13:07,708 --> 00:13:11,417
- Ik wil de kunstenaar niet lastig vallen.
- Het is niet hinderlijk, Carl.

142
00:13:13,333 --> 00:13:14,676
Wil je een glas wijn?

143
00:13:14,875 --> 00:13:18,800
Alleen als juffrouw Gerti drinkt
een drankje bij ons.

144
00:13:19,000 --> 00:13:21,594
Dank u, meneer Reininghaus,
maar ik moet gaan.

145
00:13:22,792 --> 00:13:24,419
Waarom blijf je niet?

146
00:13:26,083 --> 00:13:29,007
Helaas heb ik alleen
enkele voorlopige schetsen.

147
00:13:29,333 --> 00:13:31,381
Maar ook
Het zijn kunstwerken.

148
00:13:31,583 --> 00:13:34,507
Ze is niet zo verlegen
in uw tekeningen.

149
00:13:34,708 --> 00:13:37,678
Het is een eerste tekening vooraf
van Gerti's olieverfschilderij.

150
00:13:37,875 --> 00:13:39,752
Dat was in een ex

151
00:13:39,958 --> 00:13:44,509
- Je bent een gezegend kunstenaar.
- Het wordt van binnenuit verlicht.

152
00:13:44,708 --> 00:13:47,427
Weet jij wat de
Keizer over schilderen?

153
00:13:47,708 --> 00:13:51,338
De keizer was in een tentoonstelling
van moderne kunst? Wat zei hij?

154
00:13:51,542 --> 00:13:55,217
- Dat is verschrikkelijk, zei hij.
- Dat spreekt voor jou.

155
00:13:56,667 --> 00:13:59,216
Hoeveel wil je voor je
voorstudie?

156
00:13:59,417 --> 00:14:01,385
Slechts 100 kronen
omdat we vrienden zijn.

157
00:14:03,292 --> 00:14:05,841
- Voor alle naakten.
- Nee, voor een laken.

158
00:14:06,042 --> 00:14:09,112
Maar nog meer omdat jij de
enige verzamelaar in Wenen,

159
00:14:09,208 --> 00:14:11,160
die wat kunst verstaat

160
00:14:11,667 --> 00:14:13,260
Je bent goed
voor zaken.

161
00:14:14,125 --> 00:14:17,629
Het is oké. Ik heb liever
heb een hele woonkamer

162
00:14:17,875 --> 00:14:21,254
Erotische foto's van Gerti.

163
00:14:21,417 --> 00:14:23,340
Als een fresco.
Kun je zoiets doen?

164
00:14:23,667 --> 00:14:27,217
- Zeker, maar dat doe ik niet.
- Waarom niet?

165
00:14:27,417 --> 00:14:30,261
Gerti zou het niet erg vinden.

166
00:14:30,458 --> 00:14:33,007
Ik ben een kunstenaar, niet
een pornograaf.

167
00:14:40,833 --> 00:14:42,460
Waar was je?

168
00:14:43,833 --> 00:14:45,927
Dat moest ik doen
de klanten waren weg,

169
00:14:46,167 --> 00:14:48,465
omdat je gaf
Rond de stad

170
00:14:48,667 --> 00:14:51,341
- Waar was je?
- Het zijn jouw zaken niet.

171
00:14:54,375 --> 00:14:56,469
Ben jij
prostitutie of wat?

172
00:14:56,667 --> 00:14:58,840
Ga jezelf neuken.

173
00:15:00,042 --> 00:15:02,044
Bij mij spreek jij in
Duits, is dat duidelijk voor je?

174
00:15:02,250 --> 00:15:06,005
Hoe bedank je de
Wie heeft je een baan gegeven?

175
00:15:06,167 --> 00:15:08,169
¿Met wie is het
een vuilnisman zoals jij?

176
00:15:10,042 --> 00:15:13,216
Denk niet aan opstaan
de hand, durf niet

177
00:15:25,000 --> 00:15:27,219
Wil je mij vermoorden?

178
00:15:38,333 --> 00:15:40,882
Ik zal niet teruggaan.
Hij gaat mij vermoorden.

179
00:15:41,125 --> 00:15:42,798
Mag ik hier blijven?

180
00:15:43,208 --> 00:15:44,585
Het zal maar een paar dagen zijn.

181
00:15:44,958 --> 00:15:47,632
Nee, dat kan niet.

182
00:15:48,375 --> 00:15:49,968
We zullen Wenen verlaten.

183
00:15:50,167 --> 00:15:52,511
Voorlopig kan dat
blijf in het atelier.

184
00:15:52,708 --> 00:15:54,710
Er is geen noodzaak
vertel mama

185
00:15:55,117 --> 00:15:56,669
Ik ga met pensioen.

186
00:15:57,125 --> 00:15:58,502
Ik kom zo

187
00:16:24,500 --> 00:16:26,969
Hoe zit het met die van jou met Dom?

188
00:16:28,583 --> 00:16:30,256
Hij oefent met mij.

189
00:16:30,875 --> 00:16:33,927
Doet alles.

190
00:16:35,708 --> 00:16:38,632
Hij zegt dat ik talent heb
voor het grote podium.

191
00:16:40,667 --> 00:16:42,294
Ik bedoel iets anders.

192
00:16:44,000 --> 00:16:45,001
Waaraan?

193
00:16:46,083 --> 00:16:48,051
Nou ja, weet je.

194
00:16:49,208 --> 00:16:53,213
Luister, mijn vriend.
Dom is een danser.

195
00:16:54,417 --> 00:16:56,294
- En dan?
- Weet je?

196
00:16:57,208 --> 00:16:58,676
Hij is als mijn broer.

197
00:16:59,417 --> 00:17:01,670
Daar leek het niet op.

198
00:17:03,042 --> 00:17:06,876
Het ziet er ook niet zo uit
met jou en je zus.

199
00:17:19,842 --> 00:17:21,259
Moa...

200
00:17:23,042 --> 00:17:24,259
Slaap lekker.

201
00:18:17,442 --> 00:18:21,759
Krumlov, een paar weken later.

202
00:18:31,167 --> 00:18:35,422
- Hallo.
- Hallo.

203
00:18:43,250 --> 00:18:47,175
Ze zijn met vier? Ik heb alleen geboekt
drie kamers.

204
00:18:47,375 --> 00:18:50,959
Mevrouw Gerti, wanneer
Ik zie haar, de zon komt op.

205
00:18:52,917 --> 00:18:57,343
Waarom wilde je dat het kwam?
als het Prater-meisje er is?

206
00:19:10,625 --> 00:19:12,047
Kom jij bij ons wonen?

207
00:19:12,958 --> 00:19:15,882
Nee, ik blijf op het plein
hoofd bij onze tante.

208
00:19:16,083 --> 00:19:17,175
Wat jammer.

209
00:19:17,542 --> 00:19:21,251
We zien elkaar daar.
Krumlov is niet zo groot.

210
00:19:21,417 --> 00:19:24,751
Flirt niet met mijn zus.
Wij zijn hier om te werken.

211
00:19:26,583 --> 00:19:27,960
Het is er!

212
00:19:40,667 --> 00:19:43,921
- Kom je naar de rivier de Moldau?
- Ik ben bijna klaar.

213
00:19:50,458 --> 00:19:52,085
Kom op, nog eentje!

214
00:20:17,042 --> 00:20:19,010
Doe het opnieuw.

215
00:20:24,000 --> 00:20:27,049
Zwart, zwart,
Schoorsteenveger!

216
00:20:27,250 --> 00:20:30,094
Ik ga ze vrijlaten!
Ik ga ze vrijlaten!

217
00:20:55,250 --> 00:20:58,504
Egon, ik dacht dat het mijn beurt was.

218
00:20:58,708 --> 00:21:01,791
- Nee, niet nu.
- Dan wil ik je niet lastig vallen.

219
00:21:02,042 --> 00:21:05,421
- Je valt me ​​niet lastig, Gerti.
- Maar misschien wel.

220
00:21:13,958 --> 00:21:16,552
Jij vertrekt
Neem het mee

221
00:21:16,750 --> 00:21:17,842
Gerti

222
00:22:14,500 --> 00:22:17,754
Ik was een verkoper
wedstrijden in Parijs.

223
00:22:18,167 --> 00:22:20,135
Toen ging ik naar Engeland.

224
00:22:20,458 --> 00:22:23,302
Ik was een liefhebber van
gravin in Ierland.

225
00:22:23,500 --> 00:22:28,051
In Nederland heb ik mij aangemeld als
soldaat voor de koloniën,

226
00:22:28,250 --> 00:22:31,379
Siam, Tibet, China en
de Golf van Bengalen.

227
00:22:31,625 --> 00:22:33,377
Daar heb ik het recept vandaan.

228
00:22:33,625 --> 00:22:35,377
De stad is van streek

229
00:22:35,583 --> 00:22:39,167
omdat ons meisje uit het Prater
Ren naakt door de stad.

230
00:22:39,375 --> 00:22:42,800
De eigenaar wil de volgende
vooruitbetaling van de huur.

231
00:22:43,042 --> 00:22:44,544
Waarom vooraf?

232
00:22:49,875 --> 00:22:51,593
Dat zijn de VS.

233
00:22:52,833 --> 00:22:54,210
Hebben wij het geld?

234
00:22:54,458 --> 00:22:56,005
Ja, er komt iets.

235
00:22:56,208 --> 00:23:00,418
Ik heb de docent getelegrafeerd
we zitten in de problemen.

236
00:23:03,042 --> 00:23:04,419
Komen.

237
00:23:08,625 --> 00:23:10,377
Dit is het antwoord.

238
00:23:11,000 --> 00:23:12,923
- Heb je het gelezen?
- Ja

239
00:23:20,208 --> 00:23:24,088
Het is schandalig dat
voor anderen moeten betalen.

240
00:23:25,042 --> 00:23:27,795
Weet oom van de
mensen die hier zijn?

241
00:23:52,208 --> 00:23:53,630
Ik vind het niet meer leuk.

242
00:23:56,708 --> 00:23:59,302
- Ik ga.
- En wil je mij met rust laten?

243
00:24:05,750 --> 00:24:07,423
Egon kan zich nergens druk over maken.

244
00:24:10,125 --> 00:24:12,253
Bij mij was het vroeger anders.

245
00:24:15,458 --> 00:24:19,964
Het enige wat ik deed was een schrijven
ansichtkaart met groeten van iedereen.

246
00:24:21,917 --> 00:24:24,136
Wees niet verdrietig.

247
00:24:58,833 --> 00:25:04,260
Water! Water!

248
00:25:07,458 --> 00:25:12,339
Op de brief
van oom Leopold

249
00:25:14,625 --> 00:25:17,424
zei hij ook
dat afgeleverd

250
00:25:17,583 --> 00:25:19,635
de voogdij over Egon en
dat heeft mij bevrijd

251
00:25:33,250 --> 00:25:35,423
Egon is nu mijn mentor.

252
00:26:07,025 --> 00:26:07,922
Ja!

253
00:26:08,833 --> 00:26:14,840
Moa! Moa! Met kracht
uit, ja! A) Ja! A) Ja!

254
00:26:45,750 --> 00:26:48,253
De bonussen niet!

255
00:26:53,708 --> 00:26:56,461
Syfilis geeft je
het eten van de hersenen!

256
00:27:00,292 --> 00:27:02,715
Denk alsjeblieft na
bij kinderen!

257
00:27:06,083 --> 00:27:07,551
Wat is er mis?

258
00:27:08,000 --> 00:27:09,798
Mijn vader is hier.

259
00:27:12,500 --> 00:27:14,423
Opnieuw?

260
00:28:04,208 --> 00:28:05,505
Moa!

261
00:28:10,458 --> 00:28:16,295
Moa, ik heb een naam gevonden
geschikt voor jou...

262
00:28:16,667 --> 00:28:18,590
Moa Mandu.

263
00:28:19,708 --> 00:28:22,131
Mandu is een rivier
in Sierra Leone.

264
00:28:22,333 --> 00:28:26,418
Is een vrouw. Is altijd
in beweging, als een rivier.

265
00:28:26,625 --> 00:28:28,548
Wij mannen
wij zijn slechts de kust.

266
00:28:29,708 --> 00:28:33,008
Komen! Nooit
Ik had broers.

267
00:28:35,500 --> 00:28:37,594
En nu heb ik er twee.

268
00:29:22,042 --> 00:29:23,339
Hier ben je.

269
00:29:24,583 --> 00:29:26,881
- Ik ben aan het schrijven.
- Een gedicht?

270
00:29:30,083 --> 00:29:32,085
- Koffie?
- Het is voorbij.

271
00:29:34,333 --> 00:29:36,256
"Beste Carl Reininghaus,

272
00:29:36,458 --> 00:29:40,383
als kunstenaar zou je dat niet moeten doen
hoeft zich zorgen te maken

273
00:29:40,792 --> 00:29:43,170
waar kom je
het geld elke maand. "

274
00:29:43,375 --> 00:29:45,127
Ik zal je zeggen dat je moet sturen
5010 kronen.

275
00:29:45,292 --> 00:29:48,171
Daarvoor kun je
kies iets uit de studie.

276
00:29:56,458 --> 00:29:57,880
Waar kom je vandaan?

277
00:30:03,625 --> 00:30:06,299
Heb je hier geslapen?
Met Anton?

278
00:30:07,792 --> 00:30:11,126
- Ze is een engel.
- Je hoeft het mij niet uit te leggen.

279
00:30:16,208 --> 00:30:18,802
Genoeg, Gerti!
Wij zijn hier om te werken!

280
00:30:19,000 --> 00:30:22,379
Anton heeft dat niet eens
Je ezel uitpakken!

281
00:30:22,750 --> 00:30:25,299
Ik ben de enige
wie werkt hier!

282
00:30:25,542 --> 00:30:27,795
Je gaat terug naar Wenen.

283
00:30:28,125 --> 00:30:30,674
Kom niet terug!

284
00:30:35,833 --> 00:30:38,803
Verdomde kolonie van
Krumlov-artiesten!

285
00:30:40,167 --> 00:30:41,464
Gerti!

286
00:30:47,542 --> 00:30:48,668
Het gaat al

287
00:30:56,333 --> 00:30:59,007
- Godzijdank, dokter.
- Pardon.

288
00:31:05,500 --> 00:31:07,218
Je zult dit moeten dragen.

289
00:31:08,208 --> 00:31:09,676
- Ja klopt.
- Ja snel.

290
00:31:33,125 --> 00:31:36,425
Ik geef hem morfine
de pijn bij het ademen.

291
00:31:37,833 --> 00:31:42,009
Bij hem was dat niet mogelijk
vrouw vanwege zwangerschap.

292
00:31:42,375 --> 00:31:44,048
Hij was in zijn zesde maand.

293
00:31:55,417 --> 00:31:58,091
Hij weet het niet
die niet meer leeft

294
00:31:58,333 --> 00:32:00,631
Het is beter zo.
Maak je geen zorgen.

295
00:32:02,167 --> 00:32:03,885
Wat kan ik met hem doen?

296
00:32:04,083 --> 00:32:07,432
Wikkel je borst, leg kompressen
met azijn en sterke drank in de thee.

297
00:32:07,433 --> 00:32:10,712
Hij moet zijn koorts verlagen,
anders zal het in gevaar zijn.

298
00:32:10,917 --> 00:32:14,672
"Azijnkompressen."
Is er niet iets beters?

299
00:32:14,917 --> 00:32:17,796
Er moet iets zijn
dat vermindert de koorts.

300
00:32:18,042 --> 00:32:20,761
Kinine, maar nu
Het wordt niet bereikt.

301
00:32:20,958 --> 00:32:23,211
Op de markt
zwart, misschien.

302
00:32:23,417 --> 00:32:26,796
Als er iets waardevols is,
je kunt het proberen.

303
00:32:33,292 --> 00:32:35,886
- Hun aardappelen.
- Bedankt.

304
00:32:47,917 --> 00:32:49,294
Het horloge?

305
00:32:50,167 --> 00:32:51,669
Het is echt zilver.

306
00:33:01,583 --> 00:33:02,926
Goud?

307
00:33:29,708 --> 00:33:33,008
Egon, heb je azijn?

308
00:33:33,375 --> 00:33:35,924
- Azijn.
- Ja, daar.

309
00:33:36,167 --> 00:33:37,419
Oké.

310
00:34:34,708 --> 00:34:36,225
Gerti

311
00:34:48,375 --> 00:34:49,843
Wij maken vrede?

312
00:34:51,458 --> 00:34:52,630
Ja.

313
00:34:56,833 --> 00:34:58,927
- Ga je daar vaak heen?
- Ja

314
00:34:59,125 --> 00:35:01,298
Het uitzicht van bovenaf
levert altijd iets op.

315
00:35:01,542 --> 00:35:03,761
- Zoals in Krumlov.
- Jawel.

316
00:35:04,750 --> 00:35:07,549
De velden zijn als
de daken van Krumlov.

317
00:35:07,792 --> 00:35:11,922
Ik denk dat ik in Neulengbach blijf,
Het is beter als ik alleen ben

318
00:35:12,292 --> 00:35:13,919
Ik kan beter werken.

319
00:35:16,292 --> 00:35:20,126
- Ben je dik geworden?
- Als ik het niet weet. Misschien.

320
00:35:20,542 --> 00:35:24,843
Ik wil er met je over praten
hoe dan ook. Jij bent mijn voogd

321
00:35:26,917 --> 00:35:29,170
Anton en ik
Wij willen trouwen.

322
00:35:29,375 --> 00:35:30,797
Ik ben zwanger.

323
00:35:34,500 --> 00:35:37,583
- We gaan toch trouwen.
- Dat gaat niet gebeuren.

324
00:35:37,792 --> 00:35:40,386
- Ik krijg één kind.
- Ja

325
00:35:40,542 --> 00:35:42,840
Ik ben erg
teleurgesteld Anton!

326
00:35:43,250 --> 00:35:44,422
En over jou!

327
00:35:44,750 --> 00:35:46,623
Schreeuw niet tegen mij.

328
00:35:47,125 --> 00:35:50,254
Dat heb ik nooit gedacht
dat ging gebeuren!

329
00:35:50,667 --> 00:35:54,046
Dat dacht ik in een nobel lichaam
je zou een nobele geest vinden!

330
00:35:54,417 --> 00:35:56,840
Maar jij bent zo
het meisje van het Prater.

331
00:35:58,542 --> 00:36:03,548
Je moet wachten tot 21
jaar voordat je mocht trouwen.

332
00:36:04,458 --> 00:36:06,961
Je kunt het
wat wil jij en ik niet!

333
00:36:26,750 --> 00:36:28,593
Is Klimt gevonden?

334
00:36:32,667 --> 00:36:36,297
Ik zou blij zijn als ik het kon zien
de gezichten die kant op.

335
00:36:36,500 --> 00:36:39,003
Ik kijk naar de gezichten.

336
00:36:40,125 --> 00:36:42,628
Wie heeft mij geïnspireerd
Hij is zo jaloers.

337
00:36:44,958 --> 00:36:47,086
Ik denk dat je gelijk hebt.

338
00:36:48,458 --> 00:36:50,881
Je hebt je stijl gevonden

339
00:36:51,083 --> 00:36:53,927
Dat heb je goed gedaan
laat mij je adviseren

340
00:36:54,167 --> 00:36:56,340
schrijf naar de Academie.

341
00:36:56,500 --> 00:36:59,674
Ik zou zijn gebleven
als leraar met jou

342
00:37:00,958 --> 00:37:04,212
Ze laten mij niet lesgeven
daar is iemand zoals ik.

343
00:37:05,375 --> 00:37:07,548
Hoe zit het met de tentoonstellingen?

344
00:37:07,750 --> 00:37:11,084
Voor de tentoonstelling van
Hagenbund Ik heb acht schilderijen.

345
00:37:11,292 --> 00:37:14,375
Heel goed, internationaal
Het zou ook belangrijk zijn.

346
00:37:16,333 --> 00:37:19,257
Ik zal kijken of ik kan komen
iets, ik kan iets voor je doen

347
00:37:24,167 --> 00:37:27,421
Ik zou er te jong voor zijn
poseren als naaktmodel.

348
00:37:28,875 --> 00:37:33,085
Ik werk dus niet met kinderen
kleintjes. Ik zou niet durven.

349
00:37:34,375 --> 00:37:36,969
Hoeveel wil je
voor zo'n stuk?

350
00:37:37,125 --> 00:37:41,050
- Ik wilde alleen je mening.
- Ik ga iets voor je kopen.

351
00:37:42,208 --> 00:37:44,131
Geld niet
Belangrijk voor mij.

352
00:37:45,083 --> 00:37:46,300
Ik begrijp het

353
00:37:48,500 --> 00:37:50,969
Wij zouden het kunnen
wissel foto's uit.

354
00:38:01,792 --> 00:38:03,419
Kies degene die je wilt.

355
00:38:08,208 --> 00:38:11,257
- Morgen op hetzelfde uur?
- Als het goed is.

356
00:38:15,083 --> 00:38:17,586
Wil je Wallie
voor je poseren?

357
00:38:35,083 --> 00:38:37,211
Nu zijn ze bang.

358
00:38:40,500 --> 00:38:43,049
Ze durven alleen maar te komen
als ik alleen ben.

359
00:38:45,333 --> 00:38:47,836
- Er zijn veel bergen.
- Het zijn geen bergen.

360
00:38:48,000 --> 00:38:49,547
Het is het Weense Woud.

361
00:38:50,417 --> 00:38:52,966
Je hebt het nog nooit gezien
echte bergen?

362
00:38:53,167 --> 00:38:57,217
Ik kom uit Tattendorf. Daar is het
Je kunt de zwaluwen zien

363
00:38:57,375 --> 00:39:01,460
als ze naar het zuiden vliegen, omhoog
dat zijn kleine punten in de verte.

364
00:39:03,250 --> 00:39:05,719
‘Sinds de geboorte van Maria
de zwaluwen vliegen weg. "

365
00:39:05,917 --> 00:39:08,295
Dat zei mijn grootmoeder altijd.

366
00:39:09,542 --> 00:39:10,794
Het is waar.

367
00:39:11,875 --> 00:39:14,879
Spreeuwen verzamelen zich
twee weken later.

368
00:39:15,042 --> 00:39:17,465
De lucht is helemaal donker.

369
00:39:18,167 --> 00:39:20,215
Kijk hier.

370
00:39:23,458 --> 00:39:24,675
A) Ja.

371
00:39:27,750 --> 00:39:31,675
Ik weet niet wanneer
de veldleeuweriken vliegen.

372
00:39:32,958 --> 00:39:34,881
Voor of na
van de zwaluwen?

373
00:39:35,250 --> 00:39:37,423
Je bent een leeuwerik die pleit.

374
00:39:37,667 --> 00:39:38,793
Ik praat te veel?

375
00:39:39,000 --> 00:39:43,005
Ik zou zeggen: ja, genoeg.
Koop meer ondergoed.

376
00:39:43,333 --> 00:39:46,633
- Dit is gênant voor mij.
- Wat is er zo gênant?

377
00:39:46,833 --> 00:39:50,167
- Dat is het niet. Ik praat te veel.
- Kijk me alsjeblieft aan.

378
00:40:01,833 --> 00:40:04,086
Wacht, ik moet je betalen!

379
00:40:04,292 --> 00:40:06,636
- Klimt heeft het al gedaan.
- Wat?

380
00:40:07,042 --> 00:40:09,010
Hij betaalde voor de sessie.

381
00:40:09,333 --> 00:40:10,459
Oké.

382
00:40:10,667 --> 00:40:14,376
Hij zei dat het zo was
jij schilderde naakte meisjes.

383
00:40:14,583 --> 00:40:16,426
Zeg hem dat hij zich er niet mee moet bemoeien.

384
00:40:16,583 --> 00:40:19,427
Je kunt het hem vertellen
Ik schilder wat ik wil.

385
00:40:22,833 --> 00:40:24,961
Weet jij de weg
naar het station?

386
00:41:07,417 --> 00:41:10,921
- Wil je dronken worden?
- Je bent vrij om te gaan.

387
00:41:11,125 --> 00:41:15,335
Het zal niet helpen. Van waar
Ik was het huis binnengekomen.

388
00:41:15,583 --> 00:41:17,585
Zijn niet de zwaluwen en
Alleen leeuweriken?

389
00:41:17,792 --> 00:41:23,094
De boeren van mijn vader brachten
de flessen wijn naar school,

390
00:41:23,250 --> 00:41:26,709
om de kinderen te bevrijden
van veldwerk.

391
00:41:27,875 --> 00:41:32,005
Was hij een meesterjongen? Altijd de
Ik heb het moeilijk gehad met de leraren.

392
00:41:32,250 --> 00:41:34,344
Hij maakte zijn appartement schoon,

393
00:41:34,542 --> 00:41:38,126
Ik pakte de flessen
het klaslokaal leeggemaakt en schoongemaakt.

394
00:41:40,625 --> 00:41:44,880
Het was beter dan erin werken
de fabriek, maar het was geen leven.

395
00:41:45,042 --> 00:41:48,296
Ik heb dat allemaal achtergelaten
terug, godzijdank.

396
00:41:49,125 --> 00:41:51,674
De leeuwerik die slaat
kan weer lachen

397
00:41:55,375 --> 00:41:57,503
Staat u mij toe, meneer Schiele?

398
00:42:00,292 --> 00:42:02,420
Ik heb hem al gemist.

399
00:42:33,375 --> 00:42:35,469
Mijn grootmoeder zei altijd:

400
00:42:35,875 --> 00:42:38,674
‘Een vrouw moet gered worden
voor de juiste man. "

401
00:42:39,667 --> 00:42:42,637
Ik wou dat ik dat had gedaan
voor jou bewaard

402
00:42:43,667 --> 00:42:45,135
En Klimt?

403
00:42:45,333 --> 00:42:49,258
Elk meisje dat werkt
bij hem weet hij waar hij voor gaat.

404
00:42:51,625 --> 00:42:54,219
Mijn vader was dat
erger in Tattendorf.

405
00:42:54,458 --> 00:42:58,133
De mijne heeft de onze verlaten
familie in de ruïne.

406
00:42:58,333 --> 00:43:02,668
Hij gooide al het waardevolle weg
van de familie gebakken.

407
00:43:04,875 --> 00:43:08,209
Effecten, obligaties
regering. Alles brandde.

408
00:43:10,958 --> 00:43:13,882
- Je bent een beter mens.
- Realiseer je je dat niet?

409
00:43:14,833 --> 00:43:18,713
Hij had altijd gelijk. Het geld
het is slechts een groenboek.

410
00:43:18,875 --> 00:43:22,800
Een kunstwerk kan dat niet zijn
kopen. Kunst heeft geen prijs.

411
00:43:55,458 --> 00:43:58,177
Mevrouw Muur
Neuzil? Ben je?

412
00:43:58,875 --> 00:43:59,967
Ja.

413
00:44:00,208 --> 00:44:02,961
De kunstenaar Egon
Schiele woont hier?

414
00:44:03,583 --> 00:44:05,631
Ja, maar nu
bevindt zich in Wenen,

415
00:44:05,833 --> 00:44:09,133
het voorbereiden van een tentoonstelling.
Waar gaat het over?

416
00:44:09,583 --> 00:44:12,837
Een dagvaarding die moet worden ingediend
Jij als getuige voor de rechtbank.

417
00:44:21,833 --> 00:44:23,801
En nog eentje voor meneer Schiele.

418
00:44:27,667 --> 00:44:30,466
Als het een referentie is
naar de stoffeerder,

419
00:44:30,667 --> 00:44:34,626
De heer Schiele zal zeker verkopen
enkele werken op de tentoonstelling

420
00:44:34,958 --> 00:44:37,086
en zal de
direct factureren.

421
00:44:38,625 --> 00:44:39,922
Echt.

422
00:44:40,083 --> 00:44:44,259
Teken alstublieft dat u dat heeft gedaan
de meldingen ontvangen.

423
00:44:51,000 --> 00:44:54,300
Vrijdag om drie uur
Districtsrechtbank Neulengbach.

424
00:45:03,167 --> 00:45:04,919
Mevrouw Wally Neuzil?

425
00:45:09,500 --> 00:45:10,752
Alsjeblieft.

426
00:45:17,667 --> 00:45:20,295
- Kantoor?
- Model.

427
00:45:23,875 --> 00:45:27,334
- Adres?
- Appartement 48 in Neulengbach.

428
00:45:29,500 --> 00:45:32,504
- Sinds wanneer?
- Oktober 1911.

429
00:45:35,292 --> 00:45:38,922
Hij heeft een half jaar geleefd
naast de heer Schiele,

430
00:45:39,167 --> 00:45:40,635
zonder getrouwd te zijn.

431
00:45:40,833 --> 00:45:44,883
Ik kan niet de hele tijd komen en gaan
tussen Wenen en Neulangbach.

432
00:45:45,292 --> 00:45:46,839
Weet jij wat het kost?

433
00:45:47,042 --> 00:45:50,046
Nee nee ik weet het niet. Dat
Het was niet de vraag.

434
00:45:50,417 --> 00:45:53,842
Wat zegt de naam
door Tatiana Mossig?

435
00:46:02,292 --> 00:46:06,342
Hier komt de trein,
alsjeblieft, ga weg!

436
00:46:10,958 --> 00:46:13,757
Tatjana
Hij ontsnapte uit zijn huis.

437
00:46:15,958 --> 00:46:17,801
Wil blijven
slaap bij ons

438
00:46:18,250 --> 00:46:21,959
Ik ga niet naar huis, als ik
Ik geef me een pak slaag.

439
00:46:22,125 --> 00:46:26,255
Dat is niet mogelijk, Tatjana. We gaan naar
vanavond een festival in Wenen.

440
00:46:32,458 --> 00:46:35,086
De heer Schiele voor
De eerste keer dat hij mij wilde

441
00:46:35,333 --> 00:46:37,927
meenemen met uw
Reininghaus-beschermheer.

442
00:46:38,125 --> 00:46:41,755
De zuster van de Heer
Schiele leende haar een jurk.

443
00:46:41,917 --> 00:46:44,215
Ik had niets om aan te trekken.

444
00:46:44,583 --> 00:46:47,132
Hebben ze het meisje meegenomen?

445
00:46:47,333 --> 00:46:49,381
Wat kunnen we doen?

446
00:46:49,583 --> 00:46:53,713
Hij smeekte haar om haar mee te nemen
grootmoeder die in Wenen woonde.

447
00:46:54,125 --> 00:46:57,004
Dat dachten wij
wij zouden van haar af komen.

448
00:46:57,250 --> 00:46:58,797
Waar woont je grootmoeder?

449
00:46:59,625 --> 00:47:01,172
In de hoofdstraat.

450
00:47:03,750 --> 00:47:09,052
- In Wenen zijn er veel.
- Meidlinger, Hietzinger ...

451
00:47:09,250 --> 00:47:11,048
- Ja Ja.
- Welk nummer?

452
00:47:11,250 --> 00:47:13,594
De hoofdstraat
Hietzinger is lang.

453
00:47:16,542 --> 00:47:18,385
Ik ken geen enkel nummer.

454
00:47:20,125 --> 00:47:22,173
Wat doen we ermee?

455
00:47:23,958 --> 00:47:27,838
Schiele was gewoon om te zien
aan Herm Reininghaus.

456
00:47:28,208 --> 00:47:32,133
Ik ben er altijd bang voor geweest
past niet in dat festival.

457
00:47:35,500 --> 00:47:38,834
Ze bleven de nacht
van 23 tot 24 maart.

458
00:47:39,042 --> 00:47:42,546
Mevrouw Tatiana Mossin slaagde voor de
overnachting in een hotelkamer.

459
00:47:42,750 --> 00:47:44,047
Ja.

460
00:47:44,250 --> 00:47:45,797
En ook de heer Schiele.

461
00:47:47,083 --> 00:47:48,426
Ik weet het niet.

462
00:47:48,750 --> 00:47:50,218
Je zult het zeker weten

463
00:47:50,458 --> 00:47:53,883
als meneer Schiele naar bed ging
aan uw zijde in de kamer.

464
00:47:54,083 --> 00:47:56,962
Ik weet niet hoeveel tijd
Hij was op het festival.

465
00:47:57,167 --> 00:48:00,250
Ik zag hem tot op de dag
volgende in het station,

466
00:48:00,458 --> 00:48:03,337
toen we terugkwamen
voor Neulangbach.

467
00:48:03,542 --> 00:48:06,261
- Was Tatiana er ook?
- Ja

468
00:48:06,625 --> 00:48:09,754
Hij keerde terug met zijn ouders.

469
00:48:11,125 --> 00:48:13,719
Waar worden we blij van
er zou niets gebeurd zijn.

470
00:48:14,583 --> 00:48:15,709
Was het zo?

471
00:48:17,125 --> 00:48:18,718
Er is niets gebeurd?

472
00:48:21,208 --> 00:48:23,461
Nee, ik zorgde voor haar.

473
00:48:25,042 --> 00:48:29,878
Mevrouw Neuzil, dat heeft u gedaan
deel uitmaakte van een ontvoering.

474
00:48:42,833 --> 00:48:44,881
Heb je mij gezet
het touw om je nek?

475
00:48:45,083 --> 00:48:48,337
- De schilder Schiele?
- Ik ben het.

476
00:48:48,542 --> 00:48:51,591
Kan niet chatten
met de getuige.

477
00:48:52,667 --> 00:48:54,010
Alsjeblieft.

478
00:50:00,542 --> 00:50:01,919
Ik ga weg.

479
00:50:02,125 --> 00:50:04,844
Roessler bellen
en naar Reininghaus.

480
00:50:05,042 --> 00:50:07,090
Vertel ze wat ze mij hebben aangedaan.

481
00:50:10,458 --> 00:50:16,295
De krant Wienerwald beschuldigt hem
van verkrachter van minderjarigen.

482
00:50:16,625 --> 00:50:20,675
Het is een roddelblad, maar het is heel erg
gelezen door de moralisten.

483
00:50:21,042 --> 00:50:24,922
Ik waarschuwde hem om te vertrekken
de kindermodellen.

484
00:50:25,292 --> 00:50:29,251
Voor kindermishandeling kan dat
krijg tot 5 jaar gevangenisstraf!

485
00:50:33,417 --> 00:50:35,920
Het is het model van Schiele.

486
00:50:36,125 --> 00:50:37,297
Zeg hem dat ik er niet ben

487
00:50:41,208 --> 00:50:44,291
De Heer vertrok
voor Wenen gisteren.

488
00:50:44,625 --> 00:50:47,754
- Wanneer komt hij terug?
- Over drie weken.

489
00:50:58,208 --> 00:51:00,006
Bezoek,
De heer Schiele.

490
00:51:04,042 --> 00:51:05,259
Wallie...

491
00:51:06,042 --> 00:51:07,919
Het was tijd.

492
00:51:19,425 --> 00:51:22,474
Zijn de potloden
De juiste?

493
00:51:26,292 --> 00:51:27,839
De kousen

494
00:51:29,167 --> 00:51:31,295
Ik hoop dat jij
zoals de kleur

495
00:51:47,250 --> 00:51:50,629
Ik was bang dat je het droeg
een veroordeelde pak.

496
00:51:50,833 --> 00:51:52,835
En dat? Ik ben geen crimineel.

497
00:51:54,792 --> 00:51:56,544
Ik heb iets anders meegenomen.

498
00:51:59,042 --> 00:52:01,591
Goede critici
van uw tentoonstelling.

499
00:52:03,167 --> 00:52:06,046
"Egon Schiele zit zonder
twijfelt aan een talent

500
00:52:06,250 --> 00:52:08,344
en briljant cartoonist. "

501
00:52:11,375 --> 00:52:12,922
Dat is een Engelse.

502
00:52:15,250 --> 00:52:18,333
En deze: "Egon Schiele wel
de kracht om impact te maken.

503
00:52:18,500 --> 00:52:23,805
Het is mogelijk dat deze gruwel
deprimerend wordt het een grote kunst. "

504
00:52:24,042 --> 00:52:26,010
Dat is Oostenrijks.

505
00:52:27,792 --> 00:52:30,671
En een volledige pagina in de
krant van de arbeiders.

506
00:52:30,875 --> 00:52:32,377
Van Roessler?

507
00:52:32,792 --> 00:52:37,252
"Maandenlang was hij bezig
proletarische kinderen tekenen.

508
00:52:37,625 --> 00:52:41,300
Ik was gefascineerd door de
de verwoestingen van het smerige lijden

509
00:52:41,500 --> 00:52:44,219
waaraan deze onschuldigen
ze worden blootgesteld. "

510
00:52:44,417 --> 00:52:47,717
Nu ik het beste heb
gelegenheid, arresteren ze mij.

511
00:53:17,292 --> 00:53:19,010
Het is tijd om
Bezoek is afgelopen.

512
00:53:25,583 --> 00:53:28,052
Hoe oud is Tatjana?

513
00:53:28,208 --> 00:53:31,087
Ik weet het niet precies.

514
00:53:32,750 --> 00:53:34,343
14 jaar.

515
00:53:37,958 --> 00:53:39,710
En wat is jouw mening?

516
00:53:41,958 --> 00:53:43,585
Vertrouw je hem?

517
00:53:43,792 --> 00:53:45,294
Is onschuldig.

518
00:53:54,458 --> 00:53:56,506
Waarom weet je dat zo zeker?

519
00:54:08,292 --> 00:54:10,044
Hoe gaat het nu?

520
00:54:12,000 --> 00:54:16,050
Heb je nu iets om mee te leven?
Egon zit twee weken gevangen?

521
00:54:16,250 --> 00:54:19,174
De Rijkswacht
Hij heeft alles meegenomen.

522
00:54:19,375 --> 00:54:21,503
125 tekeningen.

523
00:54:22,708 --> 00:54:24,460
Dat is teveel.

524
00:54:24,667 --> 00:54:29,002
Hoe werk je daar wanneer?
Ben jij aan het rondneuzen in de studio?

525
00:54:32,375 --> 00:54:36,209
Je hebt een goede advocaat nodig,
maar dat kost geld.

526
00:54:47,875 --> 00:54:49,502
Is het al begonnen?

527
00:54:49,708 --> 00:54:54,509
Je mag niet in de
rechtbank, achter gesloten deuren.

528
00:54:55,667 --> 00:54:57,419
Ik heb je niets verteld.

529
00:55:04,542 --> 00:55:07,591
Misschien doen ze het op slot
voor een paar jaar.

530
00:55:07,892 --> 00:55:09,592
Hopelijk niet.

531
00:55:10,333 --> 00:55:14,167
Kon je dat niet hebben
over meisjes gesproken?

532
00:55:14,500 --> 00:55:18,004
Jij was er altijd
toen de meisjes model stonden?

533
00:55:18,250 --> 00:55:22,209
Ja de hele tijd. Behalve
als ik iets moest doen

534
00:55:22,458 --> 00:55:24,426
om te eten of wanneer je
Ik gaf chocolaatjes aan de meisjes.

535
00:55:24,625 --> 00:55:26,844
Toen ging ik naar de keuken.

536
00:55:27,000 --> 00:55:29,173
Je moet
heb iets gemerkt

537
00:55:29,375 --> 00:55:34,632
Als die er al was
onfatsoenlijk gedrag tijdens het werk.

538
00:55:41,833 --> 00:55:43,551
Dat zou hij nooit hebben gedaan.

539
00:55:43,708 --> 00:55:47,633
- Zou je het gemerkt hebben?
- Ja natuurlijk.

540
00:55:49,083 --> 00:55:50,130
Nog een vraag:

541
00:55:50,333 --> 00:55:54,042
Toen hij de nacht doorbracht
het hotel met het meisje ...

542
00:55:54,250 --> 00:55:58,881
Meneer Shiele kwam terug
met jou van je feestje?

543
00:55:59,083 --> 00:56:00,209
Niet doen.

544
00:56:01,500 --> 00:56:03,548
Kun je dat zweren?

545
00:56:06,125 --> 00:56:07,297
Ja.

546
00:56:08,208 --> 00:56:10,506
Ik vraag om een ​​confrontatie.

547
00:56:11,375 --> 00:56:15,130
Je bent vertrokken
ondertekende plaat

548
00:56:15,333 --> 00:56:18,382
dat de heer Schiele
op die avond

549
00:56:18,625 --> 00:56:21,549
Hij heeft haar verleid
wellustige daden begaan.

550
00:56:24,000 --> 00:56:26,253
Mevrouw Von
Mossig, we weten het

551
00:56:26,417 --> 00:56:30,672
dat jongeren van hun leeftijd zijn
Ze hebben een grote verbeeldingskracht.

552
00:56:30,875 --> 00:56:33,594
Zou het dat kunnen zijn
Ik stelde het me alleen maar voor

553
00:56:33,792 --> 00:56:36,136
dat de heer Schiele
Was ik bij jou?

554
00:56:38,083 --> 00:56:40,711
Moeten we onderbreken?

555
00:56:42,958 --> 00:56:46,167
Ik zal presenteren
ander bewijsmateriaal

556
00:56:46,375 --> 00:56:48,924
Ik heb ontvangen
vandaag per post.

557
00:56:49,250 --> 00:56:52,754
Het gaat over een
medisch rapport.

558
00:56:53,000 --> 00:56:57,380
De verdediging presenteert de
verificatie van maagdelijkheid

559
00:56:57,542 --> 00:57:00,625
door Tatiana Von Mossig.
Het maagdenvlies is intact.

560
00:57:08,125 --> 00:57:11,925
Het publiek is toegestaan
de zin bijwonen.

561
00:57:17,500 --> 00:57:19,628
Ga alstublieft op de tribune staan.

562
00:57:25,958 --> 00:57:31,943
Het vonnis wordt uitgesproken: San
Pölten, 4 mei 1912.

563
00:57:33,250 --> 00:57:35,786
De strafkamer van het Hof van
District San Pölten heeft besloten

564
00:57:35,833 --> 00:57:41,215
ontsla de heer Schiele van
de beschuldigingen van ontvoering en

565
00:57:41,375 --> 00:57:47,542
verkrachting van de minderjarige Tatiana
Georgette Anna von Mossig.

566
00:57:49,417 --> 00:57:51,545
Maar hij wordt schuldig bevonden,

567
00:57:51,708 --> 00:57:56,384
van pornografische representatie
licht bij inspectie

568
00:57:56,625 --> 00:58:01,176
en schendt daarmee de
Sectie 516 van het Wetboek van Strafrecht.

569
00:58:01,375 --> 00:58:05,005
Gezien de
21 dagen hechtenis

570
00:58:05,208 --> 00:58:08,132
Hij is veroordeeld tot drie
dagen van strikte arrestatie,

571
00:58:08,333 --> 00:58:10,631
voor het aanvallen van bescheidenheid.

572
00:58:11,417 --> 00:58:15,843
De tekening, die heeft gediend als
De test wordt hier vernietigd.

573
00:58:16,833 --> 00:58:20,087
Dit is walgelijk,
het is pornografie

574
00:58:20,100 --> 00:58:22,844
- Dat is erotische kunst!
- Kunst?

575
00:58:23,000 --> 00:58:26,300
Als kunstenaar verdedig ik
de vrijheid van kunst.

576
00:58:26,667 --> 00:58:28,669
Maak geen grapjes over kunst!

577
00:58:29,083 --> 00:58:31,962
Ik heb hem het woord niet gegeven.

578
00:58:32,167 --> 00:58:34,420
- Protesteer!
- Afgewezen.

579
00:59:41,042 --> 00:59:43,921
Ik moest de dames meenemen.

580
00:59:44,958 --> 00:59:47,211
- Mijn condoleances.
- Bedankt.

581
01:00:04,958 --> 01:00:08,667
- Is de koorts niet gedaald?
- Nee, het ging naar 40.

582
01:00:10,333 --> 01:00:14,292
- Het is hier te koud.
- De oven werkt niet.

583
01:00:23,792 --> 01:00:28,252
De dokter vraagt of
Je kunt Egon meenemen.

584
01:00:30,083 --> 01:00:31,710
Het is daar warmer.

585
01:00:34,667 --> 01:00:40,253
Ze hoeven niets te doen, ik
Ik zal alles doen, ik zal voor hem zorgen.

586
01:01:13,542 --> 01:01:15,840
Ik blijf
met jou vanavond.

587
01:01:17,292 --> 01:01:19,545
Morgenochtend
Ik zal kinine voor je kopen.

588
01:01:20,875 --> 01:01:22,673
Ik weet waar ik het kan krijgen.

589
01:01:27,500 --> 01:01:31,255
Het zou beter zijn geweest als
Jij zou Edith hierheen gebracht hebben.

590
01:01:31,458 --> 01:01:33,085
Ik weet het, ze wilde niet.

591
01:01:33,958 --> 01:01:36,632
Ik wilde je niet
uit het zicht.

592
01:01:36,792 --> 01:01:39,090
Ze is alleen maar jaloers.

593
01:01:39,292 --> 01:01:41,795
Van al degenen die dat doen
Zijn jullie jouw modellen geweest?

594
01:01:45,125 --> 01:01:46,752
Waar heb je de tabak vandaan?

595
01:01:46,958 --> 01:01:49,711
Dit is goed.
Wil je wat?

596
01:01:49,712 --> 01:01:50,712
Niet doen.

597
01:01:52,250 --> 01:01:56,335
Wie in de Shiele-familie heb ik?
om hen te informeren dat Edith stierf?

598
01:01:57,583 --> 01:02:00,962
Ik kan er een klein beetje van kopen
Kinine morgen in het Prater.

599
01:02:02,958 --> 01:02:06,792
Daarvoor heb je geen geld nodig,
maar alleen waardevolle sieraden.

600
01:02:07,500 --> 01:02:09,844
Nee, niet de onze
familie sieraden

601
01:02:10,250 --> 01:02:11,718
Wat betekent het?

602
01:02:11,917 --> 01:02:15,046
Voor mijn zus
Ik zou het gegeven hebben, niet voor hem.

603
01:02:15,250 --> 01:02:17,173
Dan zal hij sterven.

604
01:02:17,333 --> 01:02:20,337
Sieraden zijn alles
wat we nog hebben

605
01:02:22,542 --> 01:02:26,297
Ga je gang, zeg dat het wreed is,
maar ik zal je niets geven.

606
01:02:26,500 --> 01:02:30,209
Hij is ook geweest
wreed, egoïstisch en oneerlijk.

607
01:02:30,417 --> 01:02:32,260
Met Edith, met
Alle vrouwen.

608
01:02:32,458 --> 01:02:36,759
Hij maakte misbruik van vrouwen
totdat er niets meer van hen over was.

609
01:02:36,958 --> 01:02:39,052
Tegenwoordig is er geen elektriciteit.

610
01:02:44,667 --> 01:02:47,341
Heb je het niet overwonnen?

611
01:02:50,208 --> 01:02:53,963
Die Egon is verhuisd
naar een studie die voor je ligt.

612
01:02:54,167 --> 01:02:56,886
Je had niet geïnteresseerd moeten zijn,

613
01:02:58,000 --> 01:03:00,253
iemand zijn
net zo fijn als jij.

614
01:03:00,254 --> 01:03:01,754
WENEN, 1914

615
01:03:08,375 --> 01:03:12,505
Kijk eens, kom snel!
Er zijn anderen bij hem.

616
01:03:14,375 --> 01:03:16,093
Ze zijn gelijk.

617
01:03:17,042 --> 01:03:18,840
Waarschijnlijk
Twee prostituees.

618
01:03:19,042 --> 01:03:22,171
Of arme vrouwen met
kleine broers

619
01:03:22,375 --> 01:03:25,754
Edith, jij gelooft alles
wat je in de romans ziet.

620
01:03:25,958 --> 01:03:28,507
Maar in de deal kan dat wel
wees heel aardig

621
01:03:28,917 --> 01:03:32,376
- Wanneer zei hij hallo?
- Toen de hond liep.

622
01:03:32,583 --> 01:03:35,257
Dat is wanneer ik
Ik ontmoette en hij begroette me.

623
01:03:35,583 --> 01:03:36,835
Ja, en jij?

624
01:03:37,042 --> 01:03:38,919
Nou, ik deed hetzelfde.

625
01:03:56,417 --> 01:03:58,090
Ik ben Adèle Harms.

626
01:03:59,375 --> 01:04:01,719
Ik woon tegenover je studeerkamer.

627
01:04:01,917 --> 01:04:04,670
Daar ben ik blij mee
kom naar onze kamer.

628
01:04:05,708 --> 01:04:09,008
- Voor welke gelegenheid de hoed?
- Een bruiloft.

629
01:04:09,375 --> 01:04:11,252
- Die van jou?
- Niet doen.

630
01:04:11,667 --> 01:04:13,385
- Ik ben nog steeds beschikbaar.
- Ik ook.

631
01:04:17,292 --> 01:04:20,171
Dit is de juiste
voor de gelegenheid.

632
01:04:22,300 --> 01:04:24,344
Alleen op dit moment
Wij zijn aan het herschikken.

633
01:04:24,500 --> 01:04:29,301
We zullen geen materiaal hebben. Het lijkt erop dat
het vilt is elders nodig.

634
01:04:29,625 --> 01:04:31,923
27, alstublieft.

635
01:04:34,375 --> 01:04:37,174
Dat zou ik ook graag willen
model voor jou.

636
01:04:37,375 --> 01:04:39,218
Dat is gemakkelijk.

637
01:04:39,417 --> 01:04:42,967
Hij betaalt mij en ik schilder. Bij mezelf
mening, in azijn en olie.

638
01:04:43,167 --> 01:04:44,339
Bedankt.

639
01:04:45,500 --> 01:04:47,719
- Tot ziens.
- Tot ziens.

640
01:05:23,083 --> 01:05:25,302
- Flirt je met mij?
- I?

641
01:05:26,875 --> 01:05:31,051
Ik ben niet voor jou. ik heb geen geld,
maar een slechte reputatie.

642
01:05:31,208 --> 01:05:32,926
Ik zat al in de gevangenis.

643
01:05:37,875 --> 01:05:42,051
Ware liefde maakt het niet uit
de overtredingen uit het verleden.

644
01:05:44,667 --> 01:05:46,214
Jouw beurt.

645
01:05:56,667 --> 01:06:00,922
Ik kan je niet binnenlaten. Mijn
vrouw is een beetje burgerlijk.

646
01:06:01,125 --> 01:06:03,628
Ik kom voor de 5010
kronen van de schilderkunst

647
01:06:03,833 --> 01:06:05,927
die in München werd verkocht.

648
01:06:06,167 --> 01:06:10,172
Als makelaarscommissie
hij veronderstelt dat hij iets moet kiezen.

649
01:06:11,125 --> 01:06:15,460
Mijn goede meneer Schiele
hij is geld schuldig op papier en stof.

650
01:06:28,083 --> 01:06:29,710
Houdt niet van?

651
01:06:29,917 --> 01:06:31,260
Ja Ja.

652
01:06:34,583 --> 01:06:37,837
Jouw stijl is anders
aangezien hij bij jou is.

653
01:06:38,042 --> 01:06:40,340
Maar ik heb de nodig
toch geld.

654
01:06:45,000 --> 01:06:47,970
Nou, ik neem de
doos en ik geef je $ 2010.

655
01:06:48,167 --> 01:06:51,296
Maar het heeft $ 51 gekost
met je werk

656
01:06:58,083 --> 01:07:00,552
- Hoeveel heb je gekregen?
- $ 51.

657
01:07:00,708 --> 01:07:02,506
Maar het was niet gemakkelijk.

658
01:07:07,375 --> 01:07:08,922
Ik wil niet storen.

659
01:07:09,250 --> 01:07:11,423
Mevrouw Melange?

660
01:07:13,083 --> 01:07:15,336
- Uw wijn, meneer Schiele.
- Bedankt.

661
01:07:17,750 --> 01:07:20,674
- Mag ik de dames uitnodigen?
- Niet doen.

662
01:07:21,042 --> 01:07:23,966
Beter niet. Wij moeten
ga direct naar huis

663
01:07:24,167 --> 01:07:26,010
- Al?
- Ja, helaas.

664
01:07:26,208 --> 01:07:29,508
Edith zal gestraft worden als
het is te laat

665
01:07:29,833 --> 01:07:32,677
- Zo streng is mama.
- Gaan.

666
01:07:32,875 --> 01:07:36,379
Misschien zou ik dat moeten doen
nodig ze op een dag uit naar de film.

667
01:07:36,583 --> 01:07:40,383
Ik weet niet of Edith
Ik kan naar de film gaan.

668
01:07:40,750 --> 01:07:43,173
Ik alleen met jou?

669
01:07:45,083 --> 01:07:48,542
- Hoe ziet dat eruit?
- Wie zei dat alleen?

670
01:07:48,708 --> 01:07:50,426
Wally gaat met ons mee.

671
01:07:50,750 --> 01:07:54,050
Alleen dus de moeder
Edith zal het toestaan.

672
01:07:59,708 --> 01:08:01,051
Waar is dat?

673
01:08:02,083 --> 01:08:03,676
In Dalmatië.

674
01:08:04,875 --> 01:08:06,627
Op een dag verhuizen we daarheen.

675
01:08:07,833 --> 01:08:09,801
Het zuiden is beter dan hier.

676
01:08:10,208 --> 01:08:13,087
Alles is warmer
en daar goedkoper.

677
01:08:41,042 --> 01:08:42,419
Waar lach je om?

678
01:08:45,250 --> 01:08:47,753
Het is een lastige klus.

679
01:08:48,417 --> 01:08:52,843
Ze wil een portret van een dame
Verfijnd met kleding en sieraden.

680
01:08:53,500 --> 01:08:55,343
Heeft jouw gezicht iets?

681
01:08:55,544 --> 01:08:56,984
Ja.

682
01:09:01,917 --> 01:09:04,340
Misschien is ze nog maagd.

683
01:09:05,125 --> 01:09:06,718
Ik kan het controleren

684
01:09:12,000 --> 01:09:13,252
Beweeg niet.

685
01:09:14,125 --> 01:09:17,675
Blijf zo. Verplaats een
beetje de bovenkant.

686
01:09:27,583 --> 01:09:29,130
Wij zijn al aan het werk?

687
01:09:30,917 --> 01:09:32,419
Ik werk altijd.

688
01:10:20,208 --> 01:10:21,801
Sta op.

689
01:11:01,750 --> 01:11:05,084
Neem de heilige ringen.

690
01:11:05,292 --> 01:11:08,466
Je moet het altijd onthouden
de loyaliteit die ze zweren

691
01:11:08,625 --> 01:11:12,550
tot de dood,
hier bij het altaar

692
01:11:12,875 --> 01:11:16,175
voor de ogen van God.

693
01:11:17,917 --> 01:11:20,716
Neem nu jezelf
van de handen.

694
01:11:22,125 --> 01:11:25,629
Ik verklaar jullie nu man en vrouw

695
01:11:25,833 --> 01:11:29,963
in naam van
Vader, van de Zoon

696
01:11:30,208 --> 01:11:32,631
en van de Heilige Geest. Amen.

697
01:11:32,833 --> 01:11:34,335
Amen.

698
01:11:37,458 --> 01:11:39,051
Maak je geen zorgen, Egon.

699
01:11:39,458 --> 01:11:40,926
Ik maak me geen zorgen.

700
01:11:41,833 --> 01:11:45,963
Omgekeerd. Nu ben je dat
verantwoordelijk voor mijn zus.

701
01:11:47,375 --> 01:11:49,173
Kun je dat doen
er last van?

702
01:11:54,125 --> 01:11:55,342
Anton.

703
01:11:56,542 --> 01:11:59,967
Hoe zit het met de schilderijen
Wat wilde je mij sturen?

704
01:12:00,167 --> 01:12:01,840
Bij jou is het altijd hetzelfde.

705
01:12:02,208 --> 01:12:05,087
In tegenstelling tot jou,
Nu ben ik een soldaat!

706
01:12:05,875 --> 01:12:10,130
Aangezien je niet komt om te schilderen. Ik moet
tijdens de mars foto's maken?

707
01:12:43,250 --> 01:12:45,753
Kun je niet meer zijn
een beetje?

708
01:12:45,958 --> 01:12:49,713
Nee, anders zou ik niet trouwen
Ik had genoeg geld.

709
01:12:51,458 --> 01:12:53,631
Ik weet het niet zeker
toch vragen.

710
01:12:53,958 --> 01:12:57,292
- Wil je niet dat ik met je trouw?
- Niet doen.

711
01:12:57,500 --> 01:13:02,210
- Ik dacht dat het je grote liefde was.
- Wat is de grote liefde?

712
01:13:02,583 --> 01:13:05,211
Dat ben je dus niet
Verliefd op mij?

713
01:13:05,542 --> 01:13:08,170
Ik ben op niemand verliefd.

714
01:13:08,375 --> 01:13:11,800
Nou, dat heb ik nodig
Schrijf mij nu.

715
01:13:17,958 --> 01:13:23,173
Ga je schrijven:
"Ik verklaar vandaag,

716
01:13:24,083 --> 01:13:30,170
in november 1914,

717
01:13:30,958 --> 01:13:34,337
Ik niet

718
01:13:35,458 --> 01:13:41,792
verliefd op niemand. "

719
01:13:46,250 --> 01:13:48,378
Egon, dans nu met mij.

720
01:13:50,542 --> 01:13:53,546
Kom op, Egon. Is
zoals het zou moeten zijn.

721
01:13:58,375 --> 01:14:00,298
- Met mij?
- Ja

722
01:14:02,417 --> 01:14:03,669
Gerti

723
01:14:12,125 --> 01:14:14,878
Het is beter zo, niet
wees zo koppig

724
01:14:15,417 --> 01:14:17,215
Kom op, dans met haar.

725
01:14:20,958 --> 01:14:22,301
Alsjeblieft.

726
01:15:14,167 --> 01:15:16,295
Sterf Moa!

727
01:15:16,500 --> 01:15:20,835
Dat is Die Moa Mandu. EEN
Ze was ooit het model van Egon.

728
01:15:49,083 --> 01:15:50,710
Wally.

729
01:15:51,667 --> 01:15:54,420
Ik vond het mooi
toch leuk.

730
01:15:57,125 --> 01:15:58,593
Het sneeuwt!

731
01:16:00,250 --> 01:16:01,593
Zo mooi!

732
01:16:02,833 --> 01:16:04,585
Het sneeuwt!

733
01:16:52,375 --> 01:16:56,425
Nogmaals bedankt voor de
uitnodiging, ze komen goed thuis.

734
01:16:56,583 --> 01:16:58,005
Welterusten.

735
01:16:58,250 --> 01:17:02,175
Gaan ze niet komen? Adèle
hij viert vrijdag.

736
01:17:02,417 --> 01:17:04,886
- Charmant.
- En juffrouw Wally?

737
01:17:05,083 --> 01:17:08,883
- Zijn ouders kennen mij niet.
- Het maakt niet uit.

738
01:17:09,833 --> 01:17:11,927
Vrijdag heb ik
Zangclub.

739
01:17:16,042 --> 01:17:19,626

mooi in de wereld

740
01:17:19,833 --> 01:17:23,292

de vijand vernietigen

741
01:17:24,042 --> 01:17:27,046

groen en geopend.

742
01:17:27,458 --> 01:17:31,258

in grote nood

743
01:17:31,458 --> 01:17:34,670

omdat het gewoon is

744
01:17:34,671 --> 01:17:37,671

ter dood veroordeeld.

745
01:17:39,083 --> 01:17:42,087

het gezelschap van vallen

746
01:17:42,417 --> 01:17:46,092

gras in mei.

747
01:17:46,292 --> 01:17:49,466
Wanneer ga je vechten voor de
Keizer, God en zijn land?

748
01:17:49,625 --> 01:17:52,879
- Helemaal niet, ik ben vrij.
- Je hebt geluk gehad.

749
01:17:53,083 --> 01:17:57,884
Gelukkig woon ik in Oostenrijk.
Hoewel ik exposeer in Berlijn en München.

750
01:17:58,042 --> 01:18:01,171
Het uniform was iets
meer voor mijn vader.

751
01:18:01,375 --> 01:18:03,252
Was zijn vader officieel?

752
01:18:03,458 --> 01:18:06,086
Superieure officier
op de spoorlijn

753
01:18:06,292 --> 01:18:08,670
Op de spoorlijn,
zoals mijn man.

754
01:18:08,875 --> 01:18:12,709
- Wat? WHO?
- Zijn vader zat bij de spoorlijn.

755
01:18:12,917 --> 01:18:17,218
Mijn vader was stationschef in Tulln.
Hij had veertig mensen onder zijn hoede.

756
01:18:17,625 --> 01:18:20,834
Maar hij stierf toen
Egon was 15 jaar oud.

757
01:18:21,167 --> 01:18:25,377
Sindsdien ben ik de autoriteit
vaderlijk in onze familie.

758
01:18:25,792 --> 01:18:28,420
Maar nu mijn
zus is getrouwd.

759
01:18:28,625 --> 01:18:33,381
Hij is nog niet meerderjarig en ook niet
Ik moet hem laten doen wat hij wil.

760
01:18:33,583 --> 01:18:36,712
In maart bereik ik het merendeel van
oud, ik kan doen wat ik wil.

761
01:18:38,000 --> 01:18:40,970
Als ik je dat in maart vraag
jij trouwt met mij,

762
01:18:41,167 --> 01:18:43,590
dan niemand
Je kunt het verbieden.

763
01:19:07,325 --> 01:19:11,209
- Ja? Heb je een leuke tijd met ze gehad?
- Jammer dat je niet bent gekomen.

764
01:19:11,417 --> 01:19:15,718
- Het was goed voor mij, ik hou van zingen.
- Ik weet het, leeuwerik.

765
01:19:16,083 --> 01:19:19,587
De organisatie als
hebben de Duitsers...

766
01:19:19,792 --> 01:19:25,094
Bijna alle jongeren hebben dat
weg, bel iedereen mogelijk.

767
01:19:25,292 --> 01:19:27,761
Als ze mij bellen, pleeg ik zelfmoord.

768
01:19:28,750 --> 01:19:32,084
In een kazerne zat ik
Je kunt het schilderij vergeten.

769
01:19:32,292 --> 01:19:36,877
Denk aan Anton. Wat nu
Hij is een soldaat, hij heeft niets geschilderd.

770
01:19:38,167 --> 01:19:39,840
In het koor zei iemand dat

771
01:19:40,042 --> 01:19:43,467
in Przemysl dragen ze hun
vrouwen naar het garnizoen.

772
01:19:43,875 --> 01:19:47,550
Zijn vrouw nam een kamer in a
posada en hij ging elke avond.

773
01:19:49,708 --> 01:19:52,257
Ze noemen het ‘bedtoestemming’.

774
01:19:54,000 --> 01:19:55,923
Zou je dat voor mij willen doen?

775
01:19:59,792 --> 01:20:01,214
Volgende.

776
01:20:06,750 --> 01:20:09,048
Volgende appartement.

777
01:20:16,125 --> 01:20:17,843
Ik heb een zwak hart.

778
01:20:19,250 --> 01:20:20,467
Voor de dames.

779
01:20:21,268 --> 01:20:22,668
Geschikt.

780
01:20:23,125 --> 01:20:24,297
Volgende.

781
01:20:28,333 --> 01:20:31,382
- Ernsti.
- Ik ben aangenomen!

782
01:20:44,083 --> 01:20:46,526
- Een boeket bloemen?
- Nee, bedankt.

783
01:21:02,125 --> 01:21:03,672
Mooi, toch?

784
01:21:05,667 --> 01:21:08,261
- Het is van jou.
- Wat?

785
01:21:09,042 --> 01:21:11,921
Voor een gum
wat heb ik gedaan. Vind je het leuk?

786
01:21:28,783 --> 01:21:30,226
Ziet er goed uit.

787
01:21:36,542 --> 01:21:38,294
Wij beginnen?

788
01:22:03,875 --> 01:22:05,593
Ga liggen.

789
01:22:11,500 --> 01:22:12,843
Ondersteboven.

790
01:22:16,750 --> 01:22:18,047
Geef mij mijn handen

791
01:22:26,792 --> 01:22:28,214
De voeten op de grond.

792
01:22:29,292 --> 01:22:31,511
A) Ja.

793
01:22:34,917 --> 01:22:38,342
De handen vinden dat leuk.
Kunt u zich bij hen aansluiten?

794
01:22:55,625 --> 01:22:59,175
Alsof je vasthoudt
voor iemand die je verlaat.

795
01:22:59,542 --> 01:23:01,089
Wil je mij verlaten?

796
01:23:03,208 --> 01:23:04,630
Ik werd geaccepteerd.

797
01:23:14,167 --> 01:23:16,636
Ik dacht dat ze dat niet zouden doen.

798
01:23:16,792 --> 01:23:18,294
Als kunstenaar.

799
01:23:21,000 --> 01:23:23,879
Ik moet gaan trainen
basis in Praag.

800
01:23:25,500 --> 01:23:28,219
- Voor hoe lang?
- Een paar maanden.

801
01:23:36,167 --> 01:23:40,968
Ik heb jullie beloofd dat ik met jullie allemaal mee zou gaan
feesten, maar wat doe ik in Praag?

802
01:23:41,167 --> 01:23:43,295
Ik kan het niet aannemen
een kamer daar,

803
01:23:43,542 --> 01:23:46,591
wij kunnen het niet eens
betaal hier huur.

804
01:23:50,167 --> 01:23:55,628
Daarom ben jij niet de
geschikte vrouw voor mij.

805
01:23:57,625 --> 01:23:59,093
Wat bedoel je?

806
01:24:16,500 --> 01:24:20,459
Vraag het aan een van de twee meisjes
als hij snel met je zou trouwen.

807
01:24:20,833 --> 01:24:24,212
Je gaat je druk maken,
maar het was wat ik dacht.

808
01:24:27,625 --> 01:24:29,969
Wij zeiden nooit
wij zouden trouwen!

809
01:24:30,167 --> 01:24:33,842
Dit alles is een formaliteit,
er verandert niets tussen ons!

810
01:24:34,583 --> 01:24:35,755
Wally!

811
01:24:36,917 --> 01:24:38,260
Wallie, wacht!

812
01:24:41,458 --> 01:24:45,481
- Ik ben moe!
- Ik heb je nodig... om te schilderen!

813
01:25:37,250 --> 01:25:38,718
God zij dank.

814
01:25:45,458 --> 01:25:47,961
Ik wilde je vertellen dat ik...

815
01:25:52,333 --> 01:25:53,676
Komt binnen.

816
01:25:56,083 --> 01:25:58,711
Ik zal weer met je samenwerken.

817
01:26:11,458 --> 01:26:13,381
Je hebt mij beloofd...

818
01:26:15,083 --> 01:26:19,884
... dat je klaar was met haar.
Egon, ik vraag je niets onmogelijks.

819
01:26:20,208 --> 01:26:21,860
Edith...

820
01:26:51,583 --> 01:26:53,585
Kun je je kleren uittrekken?

821
01:26:54,292 --> 01:26:56,090
Je verlaat de
blouse en kousen.

822
01:27:25,750 --> 01:27:27,423
De man en de dame.

823
01:27:28,000 --> 01:27:29,798
Moet ik hem zo zetten?

824
01:27:30,375 --> 01:27:31,922
Zoals je wilt.

825
01:27:37,250 --> 01:27:40,754
Kijk, als ik dat ben
opgesloten in een kazerne

826
01:27:42,500 --> 01:27:46,130
Ik moet alles tekenen
dagen of ik ga. Nu weet je het.

827
01:27:55,875 --> 01:27:58,298
Over een week heb ik
Ik moet naar Praag.

828
01:28:02,125 --> 01:28:03,968
Ga je?

829
01:28:08,375 --> 01:28:10,753
Met wie? Met jouw Adèle?

830
01:28:12,292 --> 01:28:14,795
Nee, met de ander.

831
01:28:15,917 --> 01:28:17,590
Met Edith.

832
01:28:26,083 --> 01:28:27,881
Wanneer trouw je?

833
01:28:29,917 --> 01:28:31,339
Op 17 juni.

834
01:28:33,708 --> 01:28:35,225
Ochtend?

835
01:28:45,250 --> 01:28:49,255
Ik wilde een contract sluiten
Ben al eerder met je getrouwd.

836
01:28:50,458 --> 01:28:52,256
Onze geheime bruiloft.

837
01:28:54,208 --> 01:28:56,006
Ik heb alles al geschreven.

838
01:28:56,625 --> 01:28:58,548
Je hoeft het alleen maar te ondertekenen.

839
01:29:03,583 --> 01:29:05,631
"Vandaag, 16 juni 1915,

840
01:29:06,000 --> 01:29:10,050
Ik ga op vakantie met Egon
elk jaar een paar weken. "

841
01:29:12,083 --> 01:29:13,380
Waar?

842
01:29:14,750 --> 01:29:16,377
Waar je maar wilt.

843
01:29:17,042 --> 01:29:19,170
Naar Dalmatië bijvoorbeeld.

844
01:29:46,000 --> 01:29:47,377
Egon...

845
01:29:47,583 --> 01:29:49,506
Egon!

846
01:30:18,500 --> 01:30:20,673
Wil de dame nog iets?

847
01:30:53,833 --> 01:30:56,131
Jij hebt het papier gekocht
en de houtskool.

848
01:30:56,333 --> 01:30:58,927
Ik was in Praag, nietwaar?

849
01:31:00,333 --> 01:31:01,425
Ja.

850
01:31:32,458 --> 01:31:35,428
Wacht even.
Wacht, blijf zo.

851
01:32:29,542 --> 01:32:31,920
Ik wil niet dat je mij zo tekent.

852
01:32:33,375 --> 01:32:34,467
Waarom?

853
01:32:35,958 --> 01:32:38,632
Omdat ik dat niet wil
dat anderen mij zo zien.

854
01:32:42,250 --> 01:32:44,048
Ze zullen je niet herkennen.

855
01:32:46,500 --> 01:32:48,594
De hele wereld
Hij zal weten dat ik dat ben.

856
01:32:50,292 --> 01:32:51,669
Waarom?

857
01:32:53,250 --> 01:32:55,298
Omdat ik met jou getrouwd ben.

858
01:32:56,167 --> 01:32:57,589
Ja.

859
01:33:15,583 --> 01:33:17,506
Of heb je een andere?

860
01:33:17,708 --> 01:33:19,176
Nee nee.

861
01:33:20,958 --> 01:33:23,711
Ik ben in de
de hele dag kazerne.

862
01:33:25,167 --> 01:33:28,137
Je zei dat je dat wilde
anders zijn.

863
01:33:28,750 --> 01:33:31,253
Je zei dat je bij mij zou zijn.

864
01:33:32,375 --> 01:33:35,500
Dat je die obsessie zou verlaten.

865
01:33:35,600 --> 01:33:39,675
Dat je andere interesses zou zoeken,
natuur, bomen...

866
01:33:40,667 --> 01:33:42,715
Geen enkel thema.

867
01:33:44,500 --> 01:33:47,379
De eigenaar van de galerie in Wenen
betaal 5 kronen voor de trekking.

868
01:33:47,792 --> 01:33:49,294
6, als ik het schilder.

869
01:33:49,500 --> 01:33:52,424
Hoe kom ik aan het geld
voor kleuren?

870
01:33:52,833 --> 01:33:55,052
Niemand geeft mij het papier.

871
01:33:56,292 --> 01:33:59,136
Ik heb recht op mijn
waardigheid als echtgenote

872
01:33:59,160 --> 01:34:00,860
Ja.

873
01:34:09,917 --> 01:34:12,340
Edith. Edith, wacht.

874
01:34:13,542 --> 01:34:15,010
Edith, waar ga je heen?

875
01:34:15,208 --> 01:34:17,085
Ik kan dit niet doen.

876
01:34:17,708 --> 01:34:18,960
Edith, alsjeblieft.

877
01:34:19,167 --> 01:34:21,501
Ik had het me niet voorgesteld
zo getrouwd zijn.

878
01:34:21,708 --> 01:34:24,952
Altijd achteraan lopen
van jou. Ik ga je verlaten.

879
01:34:25,750 --> 01:34:30,085
Edith, als je dat doet,
Ik gooi mezelf in een meer.

880
01:34:31,083 --> 01:34:33,302
- Naar welk meer?
- Edith.

881
01:34:34,458 --> 01:34:37,712
Je zult het zien. Ik
ze zullen binnenkort overstappen naar Wenen.

882
01:34:37,917 --> 01:34:41,421
Naar de kantoordiensten dan
Ik zal weer thuis kunnen werken.

883
01:34:43,042 --> 01:34:45,295
Dan komen de vrouwen.

884
01:34:46,625 --> 01:34:48,468
Wally is er niet
Wenen toch.

885
01:34:50,083 --> 01:34:51,801
En Adèle?

886
01:34:52,042 --> 01:34:54,716
Voor degenen
Ziekelijke jaloezie!

887
01:34:55,125 --> 01:34:58,004
Ook in de oorlog
Ze doen tentoonstellingen.

888
01:34:58,208 --> 01:35:00,336
Ik heb tekeningen nodig om te laten zien.

889
01:35:00,583 --> 01:35:03,132
Het spijt me, het spijt me.

890
01:35:37,667 --> 01:35:40,511
Beste Egon,
Ik heb altijd gewacht

891
01:35:40,708 --> 01:35:45,544
ergens tegenaan botsen
de snelweg in deze oorlog.

892
01:35:48,958 --> 01:35:53,668
Ik heb dit aangegeven op mijn dienstenblad
dat jij mijn naaste verwant bent.

893
01:35:53,875 --> 01:35:56,344
Ik hoop dat je dat niet doet
daar boos over.

894
01:35:57,958 --> 01:36:01,383
Helaas jouw leeuwerik
hij werd ziek.

895
01:36:01,583 --> 01:36:04,937
Ik ben hier binnen
de Dalmatische kust

896
01:36:05,083 --> 01:36:07,757
in een ziekenhuis waar
Ze hebben roodvonk.

897
01:36:08,917 --> 01:36:13,047
Maar jij, wiet, doe dat niet
ziek. Het zal alles zijn zoals voorheen.

898
01:36:13,292 --> 01:36:16,262
Dat kan ik tenminste
schrijf opnieuw.

899
01:36:18,083 --> 01:36:22,418
Stel je voor dat ik de
klein huisje dat we zagen.

900
01:36:22,667 --> 01:36:25,295
Die in de
krant in de cafetaria.

901
01:36:25,542 --> 01:36:27,715
Je wilde daar bij mij wonen.

902
01:36:28,000 --> 01:36:31,209
Maar helaas,
Vrouwen zijn niet toegestaan.

903
01:36:33,458 --> 01:36:37,964
Morgen is het Kerstmis. Hier is het
Het regent en er is storm.

904
01:36:39,542 --> 01:36:43,547
Ik heb zoveel verlangen naar
zie Wenen en zijn sneeuw.

905
01:36:45,542 --> 01:36:47,886
Ik wil graag bij je zijn...

906
01:37:51,667 --> 01:37:54,090
Bedankt. De passen, mevrouw.

907
01:37:54,292 --> 01:37:55,965
Bedankt. Leuke avond.

908
01:38:14,250 --> 01:38:15,593
Ik weet het.

909
01:38:23,733 --> 01:38:25,437
Kijk wie er komt.

910
01:38:26,083 --> 01:38:27,926
Ik ben erg blij.

911
01:38:28,125 --> 01:38:30,048
Veel mensen.

912
01:38:30,375 --> 01:38:31,672
Welterusten.

913
01:38:33,792 --> 01:38:37,501
- Waar is? Ik wil je graag feliciteren.
- In de volgende kamer.

914
01:38:37,802 --> 01:38:38,992
Komen.

915
01:38:39,000 --> 01:38:41,469
- De kleine.
- Het is gegroeid, toch?

916
01:38:53,125 --> 01:38:54,752
Hier is het.

917
01:38:58,083 --> 01:39:00,277
- Gefeliciteerd.
- Gefeliciteerd.

918
01:39:08,178 --> 01:39:10,478
"De zuster van
Leger Neuzil Wally.

919
01:39:11,208 --> 01:39:17,136
Diagnose: Roodvonk.
Hij stierf op 25 december 1917.

920
01:39:18,292 --> 01:39:19,544
Dalmatië. "

921
01:39:31,445 --> 01:39:34,545
"Dood en de Dame"

922
01:39:36,000 --> 01:39:39,334
Ik heb haar nodig.
Ik heb haar nodig.

923
01:39:40,583 --> 01:39:42,585
Het is oké, ik ben hier.

924
01:39:51,167 --> 01:39:54,592
Drink het, er zit veel in
likeur. Dat helpt.

925
01:40:07,833 --> 01:40:09,585
Wil je mij iets vertellen?

926
01:40:29,708 --> 01:40:31,085
Nog steeds op.

927
01:40:35,375 --> 01:40:37,878
Nu heeft Adèle dat gedaan
ook koorts.

928
01:40:41,125 --> 01:40:44,208
Ik zou kinine kunnen krijgen
op de zwarte markt.

929
01:40:44,458 --> 01:40:46,460
Maar alleen naar
heldere prijs.

930
01:40:48,542 --> 01:40:53,673
- Nu heeft Egon veel geld.
- Maar je krijgt niets, toch?

931
01:40:55,167 --> 01:40:57,215
Dat wil Adèle niet.

932
01:40:57,583 --> 01:41:00,211
Dan zal hij sterven
Hetzelfde als Edith.

933
01:41:01,083 --> 01:41:02,335
En hij ook.

934
01:41:51,417 --> 01:41:54,876
Nu heeft hij niets anders
wat je tegen de keizer moet zeggen

935
01:41:56,042 --> 01:41:59,046
- Een nieuwe regering.
- Dat zegt ja.

936
01:42:04,000 --> 01:42:05,798
Ik heb het al, Egon!

937
01:42:06,583 --> 01:42:09,177
Nu ga je zetten
Nou, je zult zien.

938
01:42:57,917 --> 01:43:00,295
En die spiegel, moeder?

939
01:43:00,500 --> 01:43:04,300
Het is van mij.
Egon gaf het aan mij terug

940
01:43:04,500 --> 01:43:06,502
toen ik het niet meer nodig had

941
01:43:06,708 --> 01:43:09,257
De notaris moet zich registreren
en waardeer de spiegel.

942
01:43:09,583 --> 01:43:14,089
Al het meubilair inclusief
de spiegel is 2.800 kronen.

943
01:43:14,333 --> 01:43:18,213
Het horloge, twee trouwringen 5.010
Kronen Hoe zit het met de schilderijen?

944
01:43:18,625 --> 01:43:24,452
Drie onvoltooide vrouwen, 4.010 kronen.
Hurkend paar, 6.010 kronen.

945
01:43:24,453 --> 01:43:26,643
Vier bomen, 4.010 kronen.

946
01:43:26,652 --> 01:43:29,842
Schrijf in de tekeningen
vijf kronen per vel.

947
01:43:30,042 --> 01:43:32,261
Hoe zal het verdeeld worden?
we zullen het later bespreken.

948
01:43:32,583 --> 01:43:38,386
Eén Twee Drie Vier Vijf,

949
01:43:38,583 --> 01:43:41,587
zes zeven,

950
01:43:41,750 --> 01:43:45,084
acht negen tien.

951
01:43:50,167 --> 01:43:54,754
Eén Twee Drie Vier Vijf...

952
01:43:56,658 --> 01:44:02,234
Egon Shiele overleed op 31 september
Oktober 1918 op 28-jarige leeftijd.

953
01:44:02,235 --> 01:44:06,235
Hij liet een baan achter van
Ongeveer 300 olieverfschilderijen

954
01:44:06,236 --> 01:44:09,836
en ruim 2000
tekeningen en aquarellen.

955
01:44:09,837 --> 01:44:14,937
Zijn schilderijen zijn miljoenen waard
dollars op internationale veilingen.

956
01:44:14,938 --> 01:44:20,138
Gerti leefde tot 1981
in Wenen. Hij werd 87 jaar oud.

957
01:44:20,539 --> 01:45:21,139
.:.[Vertaald door Google Translate].:.
